Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à toutes les prestations de service proposées par RESOURCE (désignée ci-après par «RESOURCE»). En utilisant les prestations de service de RESOURCE, vous acceptez les conditions ci-dessous sans aucune modification et dans leur intégralité.
Pour les GGV en allemand et anglais ont été traduites des GGV français. En cas de divergence entre cette traduction et le texte original, seule la version française fait foi.
Les prix des prestations sont indiqués en francs suisses, montants nets, TVA comprise.
Le contenu des informations fournies par l’acheteur sont de sa responsabilité. Aucune garantie n’est fournie pour des informations ne reflétant pas l’exactitude des informations reçues et publiées.
La publication des informations, selon le mode de publication sélectionné sur www.hrlink.ch, se fait dans les 24heures qui suivent la réception du payement.
La publication des informations, selon le mode de publication sélectionné sur RESOURCE se fait lors de l’édition imprimée qui suit la réception du payement.
Méthodes de paiement : paiement Paypal ou virement bancaire.
Un exemplaire de la version imprimée est fournie après publication, uniquement pour les modules « Silver », « Gold » et « Premium »
Vérifiez que le contenus des informations (textes, logos, images) correspondent à votre activité et que vous avez le droit de les utiliser. En cas de non respect de ces droits d’utiliser, seul le client inscrit est responsable.
Toutes les données à caractère personnel seront considérées comme confidentielles. Les informations nécessaires à la gestion de la commande feront l’objet d’un traitement informatique et peuvent être communiquées à des entreprises associées dans le cadre de la gestion de la commande.
Les données enregistrées sur www.hrlink.ch sont également publiées dans l’annuaire imprimé au nom de RESOURCE. HP media SA étant propriétaire tant du titre RESOURCE que du domaine hrlink.ch
Le for juridique est à Genève, le droit Suisse étant appliqué.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle von RESOURCE angebotenen Serviceleistungen www.hrlink.ch (im Folgenden als «RESSOURCE» bezeichnet). Indem Sie die von RESOURCE angebotenen Serviceleistungen nutzen, akzeptieren Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang und ohne jede Ausnahme.
Bei den AGB in Deutsch und Englisch handelt es sich um Übersetzungen der französischen AGB. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dieser Übersetzung und dem Originaltext ist die französische Version massgebend.
Preise
Die Preise der Serviceleistungen werden in Schweizer Franken als Nettobeträge inklusive Mehrwertsteuer angegeben.
Der Inhalt der vom Käufer zur Verfügung gestellten Informationen obliegt seiner eigenen Verantwortung. Für Informationen, die nicht die Richtigkeit der gelieferten und veröffentlichten Daten widerspiegeln, wird keine Garantie übernommen.
Disponibilität
Die Veröffentlichung von Informationen erfolgt innerhalb von 24 Stunden nach Zahlungseingang und im Einklang mit der auf www.hrlink.ch gewählten Veröffentlichungsart.
Die Veröffentlichung von Informationen erfolgt nach Zahlungseingang und im Einklang mit der auf RESOURCE gewählten Veröffentlichungsart in der nächsten Druckausgabe.
Zahlungsarten
Zahlungsmöglichkeiten: Paypal-Zahlung oder Banküberweisung.
Belegexemplar
Eine Kopie der gedruckten Version wird bei Auswahl der „Silber“-, „Gold“- und „Premium“-Module nach der Veröffentlichung zur Verfügung gestellt.
Rechtliche Garantie
Überprüfen Sie bitte, ob der Inhalt der gelieferten Informationen (Texte, Logos, Bilder) Ihren Aktivitäten entspricht und ob Sie das Recht haben, diese zu nutzen. Bei Nichteinhaltung dieser Nutzungsrechte haftet ausschliesslich der registrierte Kunde.
Datenschutzgesetz (Frz.: „Loi Informatique et Libertés)
Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Die für die Auftragsabwicklung notwendigen Informationen werden elektronisch verarbeitet und können im Rahmen der Auftragsabwicklung an assoziierte Unternehmen weitergegeben werden.
Datenschutz.
Die auf www.hrlink.ch gespeicherten Daten werden auch in dem im Auftrag von RESOURCE gedruckten Verzeichnis veröffentlicht. HP media SA ist Eigentümerin des Titels RESOURCE sowie der Domain hrlink.ch
Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Der Gerichtsstand ist Genf unter Anwendung des schweizerischen Rechts.
RESOURCE - www.hrlink.ch est l'annuaire national suisse des ressources humaines.
Distribué par HP media SA, RESOURCE est un outil unique pour les professionnels RH des entreprises suisses.
Ce site est la version "online" de l'annuaire imprimé.